Outlander 3. Sezon 3. Bölüm
Brianna büyürken Claire ve Frank’in evliliklerinde yeni çatlaklar meydana gelir. Bu sırada Jamie yeni bir gardiyanla geçici bir ittifak kurar.
İkinci Dünya Savaşı’nın sona erdiği 1945 yılında yaşayan savaş hemşiresi Claire Randall, eşiyle birlikte çıktığı İskoçya gezisinde açıklanamayan bir olayla karşılaşır. Gizemli taşların etkisiyle kendisini bir anda 1743 yılının tehlikeli ve karmaşık dünyasında bulan Claire, hayatta kalabilmek için dönemin kurallarına uyum sağlamak zorunda kalır.
İngiliz askerleri ile İskoç klanları arasındaki çatışmaların ortasında genç savaşçı Jamie Fraser ile yolları kesişen Claire, beklenmedik gelişmeler sonucunda onunla evlenir. Başlangıçta mecburiyet üzerine kurulan bu birliktelik zamanla güçlü bir aşka dönüşür. Ancak Claire, geçmişte bıraktığı eşi ile yeni hayatında âşık olduğu Jamie arasında kalırken hangi zamana ve hangi aşka ait olduğuna karar vermek zorundadır.
